提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧贯休干谒裴大夫之作,借绮缎与古琴为喻,自陈才德高洁、知音难觅,恳请对方如师旷般识鉴其心志与才华。
译文
我有一匹华美的丝织品,上面绣着花彩斑斓的鸾凤成群。
纵然有佳人手持金错刀,又该怎样裁剪这珍贵的纹样?
我拥有一张白云琴,乃是以天地精华朴素斫制而成。
不愿让凡俗之耳听闻,唯恐它被当作寻常乐曲欣赏。
指下弹奏的是神仙法度,声声蕴含圣人教化之音。
初弹则四时调和有序,再弹则重现中古清雅之风。
庭前梧桐枝叶摇曳,飒飒南风随之而生。
还望您能怀抱师旷那样的知音情怀,看出我的心志绝非轻浮浅薄。
注释
一端绮:一匹有花纹的丝织品,喻指自身才华或诗文。
金错刀:镶嵌黄金的精美刀具,喻指高超的裁夺能力或赏识者。
朴斫:未经雕饰地砍削制作,强调琴质天然纯粹。
俚耳:粗俗平庸的听觉,代指不识高雅艺术的世人。
中古清:指上古至中古时期纯正雅乐的清正风格。
师旷:春秋晋国著名乐师,以辨音精准著称,后世喻为知音典范。
赏析
此诗托物言志,艺术手法精妙。首章以“绮”喻才,叹无人能裁;次章以“琴”比德,惧俗耳误听。“指指法仙法,声声圣人声”对仗工稳,将琴音升华为道德与天道的载体,彰显诗人孤高自许的品格。结句用师旷典故,既切合赠诗对象身份,又委婉表达渴求知己的深切期盼。全诗意象华美而气格清峻,在干谒诗中独树一帜,避免了卑辞乞怜之态,展现了晚唐诗僧特有的傲骨与禅意交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。