提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休所作游仙诗，借咏叹安期生、王子乔等仙人逍遥自在，反讽秦始皇求仙不得的执迷与徒劳，寄托超脱尘世之志。
译文
大海之中紫雾缭绕着蓬莱仙岛，
安期生与王子乔早已离去不知何往。
他们游戏人间时常骑着白色的麒麟，
秦始皇未能领悟这修仙的深远旨意，
反而远派徐福出海寻药徒增忧愁烦恼。
唯有紫术黄精才是滋养心性的灵苗。
注释
紫雾：传说中仙境特有的祥瑞云气。
蓬莱岛：神话中东海三神山之一，为仙人所居。
安期子乔：指安期生与王子乔，皆为古代传说中的得道仙人。
白骐驎：即白麒麟，仙人的坐骑，象征高洁神圣。
深旨：指修道成仙的真谛与玄妙义理。
徐福：秦代方士，曾奉始皇命率童男女入海求仙药。
紫术黄精：两种传统道家服食养生的草药，喻指内在修养。
心上苗：比喻滋养心神、培育真性的根本途径。
赏析
本诗以瑰丽想象勾勒仙境，紫雾、白麟营造出缥缈超凡之境，与“始皇忧恼”形成鲜明对照。诗人借古讽今，批判帝王外求长生之妄，强调“紫术黄精心上苗”的内修真谛。语言清奇峭拔，意象对比强烈，既承游仙诗传统，又注入禅理思辨，体现贯休诗风孤峻脱俗之特色，于奇幻叙事中寄寓对生命本真的深刻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。