提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧贯休送别姜道士归隐南岳衡山所作，以奇崛笔法勾勒道人超凡风骨，寄托对高士归隐修真的钦仰与惜别之情。
译文
松树的品格孤高洒脱，冰雪的风骨清冷峻洁。
双目锐利如生三角，头颅高耸似五岳峭拔。
倘若不栖居名山修道，
万里长风呼啸一声，九贞仙观也须拍击黄金案几以示惊叹。
落叶萧萧飘零，前路幽深杳渺难寻。
注释
落落：形容松树孤高挺拔、超群出众之貌
索索：形容冰雪清冷肃杀、凛然不可犯之态
三角：指道人目光锐利有神，异于常人
头峭五岳：喻指道人额骨高耸，形貌奇伟如五岳山峰
九贞：即九真，道教仙境或道观之名
黄金几：饰金之案几，代指仙家尊贵器物
赏析
本诗艺术特色鲜明，贯休以“松品”“雪格”起兴，将自然物象与道人风骨互喻，奠定孤高清绝基调。“眼有三角，头峭五岳”用夸张奇诡之笔刻画外貌，凸显其非凡气质，颇具禅画意趣。后文以万里长风、九贞拍案等宏大意象烘托道人若不入山则天地为之震动，反衬其归隐之必然与崇高。结句落叶萧萧、前路杳渺，由雄奇转入苍茫，既写实景又寓别情，余韵悠长。全诗语言瘦硬奇崛，情感真挚深沉，展现了晚唐诗僧独特的审美追求与对高士精神的深切礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。