提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休感怀之作,借新诗无人赏识抒发知音难觅之叹,并以青山、朱门与花鸟意象讽喻世俗名利虚妄,劝人超脱尘网归于本真。
译文
新写成一千首诗篇,如同古锦刚刚从织机上取下。
除了明月与鬼神之外,再没有别人知晓我的心声。
钟子期逝去不再返回,天地浩荡我却并不悲伤。
只是不知在这茫茫天地间,真正的知音又是谁呢。
门前有好几条道路,每条路上都车马喧嚣鸣响。
人们为了名缰利锁奔波,不辞千里万里的远行。
世人只看见青山高耸巍峨,哪里见过青山平坦无奇。
富贵人家的朱门气势高大,官宦的冠服车盖何等光鲜。
黄鸟在花丛中婉转啼鸣,青蝉却夺去了它的声音。
你的生命并非金玉般珍贵,怎能长久保持尊贵与坚贞。
寄语那些执迷于名利的人啊,应当让心灵回归无形之境。
注释
古锦:比喻诗作精美珍贵,如刚织成的锦缎。
子期:指钟子期,春秋时人,俞伯牙的知音,后世代指知己。
浩浩:形容天地广阔无垠的样子。
名埃利尘:比喻功名利禄如尘埃般污浊且令人劳碌。
峨峨:形容山势或建筑高大雄伟。
冠盖:指官员的帽子和车盖,代指权贵仕宦。
尔:此处指代追逐名利者或世间万物。
无形:指道家所言超越形迹、返璞归真的精神境界。
赏析
全诗融抒情与哲理于一体,语言质朴而意蕴深沉。前四句以“古锦”喻诗才,借子期典故抒写孤高自许却知音难觅的寂寥;中段以“青山高”与“朱门峨峨”对照,冷眼旁观世人趋炎附势的丑态,讽刺入骨;末段以黄鸟青蝉争声喻名利场中的倾轧,点出荣华难久之理。结句“可以归无形”由愤世转向超脱,体现了诗僧看破红尘、追求精神自由的禅道情怀,格调清峻旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。