提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧贯休所作七言古诗,描绘江边古祠幽寂阴森之景,借社日祭神与雷霆天象,渲染神秘氛围,寄托对神灵威灵及自然伟力的敬畏之情。
译文
松树茂密森然,江水浑浊奔流,江边的古老祠庙空寂地紧闭着门扉。
祠中神灵想必已沉醉于社日祭祀的美酒之中,
上天的符命迟早会从碧空中降下,
昨夜前村便已响起了震耳欲聋的霹雳雷声。
注释
森森:形容树木茂密幽深貌
浑浑:形容水势浩大或浑浊不清
古祠:古老的祠庙,多祀地方神祇
精灵:指祠庙中所供奉的神灵
社日:古代祭祀土地神的节日,分春社、秋社
天符:上天的符命或征兆,此处喻指雷电等天象
空碧:澄澈碧蓝的天空
霹雳:急而响的雷声
赏析
此诗以奇崛笔法写神祠,艺术特色鲜明。起句“松森森,江浑浑”叠字连用,营造出阴郁苍茫的意境,衬托古祠之荒寂。诗人想象神灵醉于社酒,将民俗信仰诗意化,既显亲切又添神秘。“天符早晚下空碧”转入天道威严,结句以“昨夜前村行霹雳”收束,雷声破空而来,极具震撼力。全诗虚实相生,由静入动,在幽邃与暴烈之间展现自然神力,体现了贯休诗风奇险雄健的一面,亦暗含对天人感应之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。