提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休所作，记述村行途中偶遇狩猎场景。诗人目睹男女皆持弓矢、四方杀伐之状，心生悲悯，借天地大德在于生发之理，反思杀戮对人性与生命的戕害。
译文
猎人们纷纷奔走于草木丛生的荒野之中，
女子也跟随其后手持弓箭参与围猎。
无论南北东西到处都弥漫着肃杀之心，
令人悲伤叹息的是这些人本也是血肉之躯，
却一生将性命系于这杀伐之事上。
我听说天地之间最伟大的德行叫做化育万物、护佑生命。
注释
榛莽：丛生的草木，指荒野之地。
把：手持，握持。
杀心：此处指狩猎时的肃杀之气与杀戮意念。
伤嗟：悲伤叹息。
个辈：这些人，指代前文的猎师与女子。
关身己：将自身性命维系于此，意指以狩猎为生或沉迷其中而危及身心。
大德曰生：语出《周易·系辞下》，谓天地最大的恩德是使万物生长。
赏析
本诗以白描手法直陈村野狩猎之景，语言质朴而情感沉郁。诗人突破传统田园诗对猎事的浪漫化书写，转而聚焦“尽杀心”的残酷现实，并以“伤嗟个辈亦是人”发出深切的人文悲叹，体现佛家慈悲情怀。末句引《周易》“天地之大德曰生”作结，将具体场景升华为对生命伦理的哲思，形成强烈反差。全诗由叙事入议论，情理交融，彰显了贯休作为诗僧独特的济世关怀与思想深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。