提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贯休拟齐梁体酬答友人之作。诗人静坐焚香时忽获知己赠礼，感念深情而愧无美玉回赠，借咏物抒怀表达知音难遇之叹与高洁志趣。
译文
静静地独自焚香端坐，吟咏情怀悲叹岁暮将尽。
佳人忽然有所馈赠，满手都是红润的美玉。
它不仅光耀我的肌肤魂魄，更将化作羽翼助我高飞。
想要酬答这份恩情如同登上青天般艰难，唯见风雪漫天无际。
它美好得像仙鼎中的黄金，清雅得似纤指抚弄的琴音。
宛如孙登长啸一声，缥缈悠远难以追寻。
只觉得神采洋溢舒畅，仿佛进入了禅定三昧之境。
放下又拿起反复摩挲，其中蕴含的古意深邃无穷。
惭愧自己没有英华琼瑶般的美玉，拿什么来酬谢这位知音呢。
注释
岁阑：岁末，年底。
琅玕：似玉的美石，此处代指友人赠送的珍贵礼物。
羽翰：鸟羽，比喻凭借外力得以高升或超脱。
孙登：魏晋隐士，善长啸，声如鸾凤，象征超凡脱俗的境界。
三昧：佛教术语，指心神平静、杂念止息的禅定状态。
英琼瑶：泛指美玉，喻指足以匹配对方情谊的回赠之物。
赏析
此诗拟齐梁体而自有唐人格调，辞采华美却不失清刚之气。诗人以“红琅玕”为核心意象，从视觉之光耀、听觉之清韵到精神之禅悦，层层递进展现赠礼之珍重与知音之难得。“美如仙鼎金，清如纤手琴”对仗工丽，兼具富贵气与林下风；“孙登啸一声”用典精切，将物象升华为超逸境界。结句“惭无英琼瑶”以谦辞收束，反衬出情谊之深厚超越物质交换，体现了贯休作为诗僧独特的审美旨趣与真挚情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。