提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐贯休咏史之作,借南朝陈后主荒淫亡国旧事,讽喻统治者奢靡误国。以宫阙盛衰对比,寄寓深沉兴亡之叹与历史警示。
译文
遥想当年陈朝宫殿何等繁盛,
后主在椒房中荒宴无度,轻蔑尧舜圣明之道。
《玉树后庭花》的歌声回荡在百花丛中,
陈宫因此沦为荒芜田野,
农夫犁地时竟翻出了昔日宫人遗落的铜镜。
注释
缅想:遥想,追念往昔
椒房:汉代皇后居所,以花椒和泥涂壁,后世泛指后妃寝宫或宫廷内室
懱:轻视,蔑视
尧圣:指尧帝等上古圣君的治国之道
玉树花歌:即《玉树后庭花》,陈后主所作靡靡之音,被视为亡国之音
野田:荒野田地,形容宫殿倾颓后的荒凉景象
宫人镜:宫女所用的铜镜,象征昔日宫廷奢华生活
赏析
本诗以强烈今昔对比构建艺术张力,前两句极写宫阙之盛与君主之昏,后三句陡转直下,以“野田”“犁破镜”等意象具象化亡国惨状。末句“耕人犁破宫人镜”尤为精警,将农耕日常与宫廷遗物并置,时空错位中凸显兴亡无常。全诗语言质朴而意蕴深曲,不直言批判而讽意自现,体现贯休咏史诗冷峻沉郁的风格,对晚唐政局亦有现实针砭之意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。