诗词大全 名家 朝代 专题 名句

野田黄雀行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗僧贯休所作乐府旧题,借黄雀失巢喻指乱世中弱小者的飘零处境,以劝诫口吻寄托对底层生灵的悲悯与生存智慧的告诫。

译文

高大的树木上风势猛烈,吹落了你的鸟巢。 幽深的蒿草丛中叶片温暖,正适宜你栖息停泊。 千万不要靠近猫头鹰之类猛禽,以免遭遇祸患。

注释

尔:你,指代黄雀。 依泊:依附栖息,指寻找安身之所。 鸮类:猫头鹰一类的猛禽,此处喻指凶残的迫害者或危险势力。

赏析

本诗语言质朴浅白而意蕴深沉,采用比兴手法,以自然物象隐喻社会现实。高树风多象征动荡险恶的外部环境,深蒿叶暖则代表相对安全的避世之所,形成鲜明对比。诗人以长者劝诫的口吻,既流露出对弱者的深切同情,又暗含乱世求存的清醒智慧。莫近鸮类一句尤为警策,将自然界的生存法则升华为人生哲理,体现了贯休诗歌关注现实、悲悯众生的独特风格,在晚唐乐府诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贯休的其他作品