提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休所作咏史怀古诗，借西晋石崇奢靡终遭杀身之祸的典故，感叹富贵无常、人生如梦，以洛阳尘土喻指昔日繁华皆归虚无。
译文
从前那些生活在洛阳城里的人，如今都已化作茫茫无际的洛阳尘土。
我曾听说那富可敌国的石季伦，
真珠帘幕之中，美人宛如姑射神人般超凡脱俗。
衣饰缀满金线美玉，熏香氤氲如同暮色云霞。
倘若不是孙秀因贪财而杀害他，
注释
洛城尘：指洛阳城的尘土，喻指逝去的古人与消亡的繁华
石季伦：即西晋富豪石崇，字季伦，以奢靡著称
姑射神人：典出《庄子》，形容女子容貌绝美、气质超尘
文金线玉：指衣物上绣织的金线与镶嵌的美玉，极言服饰华贵
孙秀：西晋权臣，因索要石崇爱妾绿珠未果而矫诏杀之
赏析
本诗以“尘”为核心意象，开篇即以今昔对比奠定苍凉基调。诗人选取石崇这一典型符号，通过“真珠帘”“姑射神人”“文金线玉”等绮丽辞藻铺陈其极致奢华，与首句“茫茫洛城尘”形成强烈反差。末句以假设语气收束，暗含对权势倾轧与财富招祸的深刻反思。全诗语言凝练而意蕴深沉，将历史兴亡之感融入具体人物命运之中，体现了贯休咏史诗冷峻犀利的艺术特色，警示世人富贵如烟、盛极必衰的永恒哲理。
以上简介/译文/赏析仅供参考。