提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休所作劝世讽喻诗,借描绘少年纵情声色、赌博挥霍之态,警示世人青春易逝、世事多艰,当惜时奋进,莫待老来空悲切。
译文
锦绣般的树林与原野,春日繁盛景象层层叠叠。
不知是谁家的少年郎,骑着骏马踏踏奔驰而过。
白天斗鸡遛狗彻夜不归,一次豪赌竟输掉了美妾。
谁说他们不癫狂放荡?
如今树叶凋零萧萧落下,秋虫唧唧悲鸣不止。
不知不觉红颜憔悴褪色,鬓发如漆却遭霜雪侵袭。
世间路途多有艰难变故,只能对着秋日凄凉哭泣。
正值少壮之时若不努力,年老时只能徒然悲伤悔恨。
注释
绣林锦野:形容春日草木繁茂、色彩艳丽如锦绣的原野
蹋蹋:拟声词,形容马蹄疾驰之声
如花妾:指容貌美丽如花的侍妾
朱蔫脸红:指女子容颜衰老,红润脸色变得枯萎暗淡
霜劫鬓漆:比喻黑发被岁月风霜侵蚀而变白
世途:人世间的道路,指人生际遇与社会环境
赏析
本诗以鲜明对比构建艺术张力,前四句极写春景秾丽与少年骄奢,后六句陡转秋景萧瑟与老大伤悲,形成强烈视觉与情感反差。语言质朴直白而意象密集,“一掷赌却如花妾”以具象细节揭露纨绔子弟的荒唐堕落,触目惊心。结尾化用汉乐府名句点明主旨,将个人命运置于时光流逝与世事无常的宏大背景下,使劝诫之意超越说教,饱含对生命虚度的深切悲悯与警世力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。