提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧贯休借古题咏史，以杞梁妻哭城传说控诉秦代暴政。诗歌通过夸张意象与悲怆笔调，揭示筑长城给百姓带来的深重苦难，寄托对民生疾苦的深切同情。
译文
秦朝暴虐无道啊，致使天下枯竭凋敝，
修筑万里长城啊，只为遮蔽北方胡人。
用人命和泥土混筑啊，绵延长达一万里，
第一声号哭城垣崩塌啊，边塞景色凄苦，
第二声号哭杞梁白骨啊，从土中显露出来。
疲惫饥饿的魂魄啊，相互追逐着归向故土。
注释
兮：语气助词，用于句中或句末表示停顿或感叹，增强抒情节奏
四海枯：形容天下因暴政而民生凋敝、万物衰败的景象
遮北胡：抵御北方匈奴等游牧民族的侵扰
筑人：指以民夫尸骨血肉混入城墙修筑，极言工程惨烈
一号：第一次痛哭号啕
塞色苦：边塞景象凄凉悲苦，亦指戍卒命运之苦
再号：第二次痛哭号啕
疲魂饥魄：指因劳役饥饿而死的民夫亡魂
相逐归：亡魂结伴相随返回故乡
赏析
此诗以楚辞体句式强化悲慨之情，“筑人筑土”触目惊心，将人命与土石并置，揭露暴政本质。“一号”“再号”层层递进，以哭声撼动天地，城崩骨出之景极具视觉冲击力。末句“疲魂饥魄相逐归”由实转虚，以鬼魂归乡收束，哀婉沉痛。全诗语言质朴而意象奇崛，借历史传说抒发现实关怀，体现贯休诗歌“尚奇尚怪”风格中深沉的人道精神，堪称晚唐咏史乐府之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。