提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧贯休读《离骚》有感而作，借湘江景物与神话意象，追怀屈原忠贞不屈的高洁品格，抒发对先贤的深切敬仰与悲悼之情。
译文
湘江边啊湘江边，
兰草红艳芷花洁白，波光闪耀如银，
终究还是要离去，呼唤那湘水之神。
试问湘神与云中君，
不知当初是如何与灵均相交相知？
我唯恐湘江中的鱼儿啊，
又想到灵均的骨气始终不曾弯曲。
千年之下，江波深处依然澄澈如玉。
注释
兰红芷白：兰草与白芷，皆为香草，象征高洁品德；红、白描绘其花色鲜明。
湘君：湘水男神，楚辞中常见神祇，此处代指湘江神灵。
云中君：楚辞《九歌》篇名及神名，司云之神，与湘君并举以泛指楚地神灵。
灵均：屈原字灵均，此处以字称之，含敬重之意。
不曲：指骨气刚直不屈，喻屈原宁死不折的忠贞节操。
赏析
此诗以复沓起兴，“湘江滨”三叠营造出低回咏叹的节奏，奠定哀婉基调。诗人将“兰红芷白”的明丽景物与“波如银”的清冷光影并置，以香草美人传统暗喻屈原高洁人格。中段设问湘神、云中君，既承楚辞神游笔法，又寄寓对贤者遭弃的不解与悲愤。“我恐”二句转折深沉，由忧鱼噬遗骸转为赞颂“骨终不曲”，情感由悲转敬。结句“千年波底色如玉”以景结情，将屈原精神化为永恒澄澈的江水意象，余韵悠长，彰显其人格超越时空的不朽光辉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。