提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧无则借百舌鸟鸣声抒怀之作。诗人以鸟喻人,通过描摹百舌鸟似怨别离的啼叫与争晓之态,寄托自身无人理解的孤寂情怀与对光明的执着守望。
译文
千般愁绪万种怨恨在花季中度过,仿佛向着春风倾诉离别的哀怨。
倘若众鸟都能听懂人语,我这一生深藏的心事又有谁能知晓?
长久地截断邻家公鸡五更天的报晓声,变换着多种名目发出百般啼鸣。
任凭你摇动舌头抢先报知天色,也终究要等到青天大亮时才真正鸣唱。
注释
百舌鸟:即乌鸫,善模仿他鸟鸣声,故名百舌。
解语:懂得言语,理解心意。
怀抱:指内心的志向、情感或心事。
长截:长时间地打断、盖过。
五更:黎明前时分,古代计时单位。
饶伊:任凭它,纵然它。
赏析
此诗托物言志,艺术特色鲜明。首章以“千愁万恨”拟人化鸟鸣,将自然之声转化为情感载体,“若使众禽俱解语”一句反衬出知音难觅的深沉孤独。次章转写百舌争晓之态,“长截邻鸡”显其急切,“也待青天明即鸣”则暗含哲理:纵有巧舌先声夺人,终须待光明普照方成正音。全诗语言浅近而意蕴深远,既是对百舌鸟习性的精准捕捉,更是诗人对自身境遇与精神追求的隐喻表达,在咏物诗中别具禅理与情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。