提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧无则借咏鹭鸶寄托禅意与自由之思,通过描绘江边双鹭安眠及破笼随鹤的画面,表达对自然本真状态的向往与对束缚的超越。
译文
白色苹草与红色蓼花点缀着碧绿江岸,
暖阳之下成双的鹭鸶正安然伫立酣睡。
我愿揭开金丝编就的笼子放它归去,
它却追随沙洲上的仙鹤在轻风中嬉戏争逐。
注释
白苹:水中浮草,开白花,常生于浅水或江边
红蓼:一年生草本植物,花呈淡红色,多生水边
碧江涯:碧绿的江水岸边
金笼:金属丝编织的鸟笼,象征人为束缚
沙鹤:栖息于沙洲的鹤类,喻指高洁自由的生灵
鬬轻丝:在微风中嬉戏追逐,形容姿态轻盈自在
赏析
此诗以清新明丽的色彩勾勒江畔静谧图景,“白苹红蓼碧江涯”一句设色雅致,烘托出鹭鸶安眠的天然意趣。后两句由静转动,以“揭金笼”之举破除拘束,展现诗人对自由的深切悲悯与成全。“却随沙鹤鬬轻丝”化用拟人手法,将鹭鸶重获新生后的欢愉写得灵动飘逸,既暗合禅宗解脱执念、回归本真的哲思,又以轻盈笔触传递出物我两忘的超然境界,语言质朴而意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。