提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧景云所作五律，描绘冬日山寺老僧清寂生活。全诗以寒景衬禅心，通过冻瓶、宿火、病童、寒鹿等意象，展现远离尘嚣、物我两忘的幽深禅境与淡泊情怀。
译文
阳光照耀着西山的积雪，老僧的寺门才刚刚打开。
水瓶冻结粘在柱础之上，隔夜的余火还埋在炉灰之中。
侍奉的童子因病回家去了，受寒的小鹿反而走进寺来。
知道斋饭的钟声渐渐临近，枝头的鸟儿飞下栖息于生台。
注释
柱础：承托木柱的石墩，此处指瓶底结冰与石基粘连。
宿火：隔夜未熄的余火。
鹿麑：幼鹿，泛指小鹿。
斋钟：寺院中通知僧众用斋饭的钟声。
生台：即施食台，寺院中放置食物喂养鸟兽的台子。
赏析
此诗艺术特色在于以动衬静、以寒显暖。首联日照雪山与门始开，勾勒出清冷而从容的晨起图景。颔联冻瓶粘础极写严寒，宿火掩灰却暗藏生机与恒常。颈联童子病去、寒鹿自来，打破人兽界限，凸显万物平等之禅趣。尾联斋钟渐近、鸟下生台，将时间流逝与自然生灵和谐相融。全诗无一字言禅，而禅意自现，语言质朴洗练，意境空灵幽邃，生动传达出老僧安贫乐道、慈悲平等的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。