提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代僧人景云所作五言律诗,描绘溪边老翁远离尘嚣、垂钓自适的隐逸生活,寄托了诗人对超脱世俗、回归自然之境界的向往与赞美。
译文
溪边老翁的居所幽静安宁,溪鸟自由飞入他的家门。
清晨便出门去溪中垂钓,直到夜深才乘着月色归来。
露气清香中菰米已经成熟,暖烟缭绕下荇菜丝茎肥嫩。
他潇洒地置身于尘世之外,驾一叶扁舟,披一件蓑衣。
注释
谿叟:溪边的老翁,指隐居者。
谿:同“溪”,山间流水。
菰米:茭白所结的果实,古人常作粮食。
荇丝:荇菜的茎叶,水生植物,可食。
尘埃外:指超脱世俗纷扰的境界。
扁舟:小船。
草衣:蓑衣,用草或棕编制的雨具,代指隐士装束。
赏析
此诗以清丽笔触勾勒隐者形象,艺术上善用动静相衬与感官交融。“谿鸟入门飞”以动写静,凸显居所之幽;“露香”“烟煖”调动嗅觉与触觉,渲染田园生机。颈联对仗工稳,展现自然丰饶之美。尾联“潇洒尘埃外,扁舟一草衣”为全诗点睛,将外在景物升华为精神境界,塑造出超然物外的隐逸典范。语言质朴洗练,意境空灵淡远,体现了唐代山水田园诗清雅脱俗的审美追求,寄寓了诗人对自由人生的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。