提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代僧人慧宣咏叹唐太宗赐予玄奘法师衲衣袈裟之作，借物抒怀，赞颂皇恩与佛法殊胜因缘。
译文
倘若承蒙陛下赏赐这件袈裟披服在身，
才真正称得上是滋养众生、广种善根的无上福田。
注释
被服：指穿着、披戴，此处特指身着御赐袈裟。
福田：佛教术语，喻指能生福德之田，供养三宝或受赐法衣皆可增长福慧。
衲：僧人所穿用碎布缝缀而成的衣服，即百衲衣。
堪：能够，足以。
赏析
此联语言质朴而意蕴深厚，以“福田”这一核心佛典意象，将世俗皇权赏赐升华为宗教神圣性的确认。诗人不重描摹袈裟形制华美，而聚焦于“被服”后的精神价值，体现唐代僧侣对政教关系的独特理解。“方称”二字极具分量，既表达对御赐法物的珍视，又暗含唯有德者方可承载福田的谦敬与自重。全句虽短，却融礼制、信仰与文学于一体，展现了唐诗中罕见的宗教庄严感与感恩情怀，堪称咏物诗中的别调佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。