诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代女道士元淳所作《寓言》残句,借悼亡、寻仙与宫怨意象,抒发身世飘零之感与对超脱尘世的向往,兼具哀婉与清逸之致。

译文

兄弟亲人都已离世殆尽, 面对松柏坟茔还能向谁询问? 听说茂陵一带山水秀美, 碧溪流水深处仿佛有桃源仙境。 赤城山峭壁险峻无人能至, 丹灶芝田之间却有仙鹤飞来。 三千宫女展露蛾眉容颜, 笑煮黄金只觉日月流逝迟缓。

注释

弟兄:指同辈亲属或知己友人。 松柏:代指坟墓或墓地。 茂陵:汉武帝陵墓所在地,此处泛指山水胜境。 桃源:典出陶渊明《桃花源记》,喻指避世隐居的理想乐土。 赤城:山名,道教名山,以丹霞地貌著称。 丹灶:道士炼丹所用的炉灶。 芝田:传说中种植灵芝的田地,喻神仙居所。 蛾眉:女子修长弯曲的眉毛,代指美貌宫女。 煮黄金:指道家炼制金丹以求长生。

赏析

此诗艺术特色在于意象跳跃而情感贯通,前四句由悼亡转入寻仙,以“松柏”之悲衬“桃源”之愿,形成生死对照;后四句转写仙境与宫廷,以“鹤来”显清寂,以“笑煮黄金”讽长生虚妄。全诗语言清丽含蓄,将个人孤苦升华为对生命归宿的哲思。“碧溪流水有桃源”一句尤佳,既承袭隐逸传统,又暗含女性对安宁世界的独特渴求,哀而不伤,意境悠远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元淳的其他作品