提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代女道士元淳《寄意五首》之一，见于敦煌伯三二一六卷。原诗残缺不全，仅存前两句及题注，内容抒写仙府清寂、白云相伴的幽独心境，反映女冠修道生活的孤寂与超逸情怀。
译文
仙家洞府空旷寂寥，殊少世人传述；
终日唯有悠悠白云，静对着纱窗车帘。
（以下诗句残缺，文意不存。）
注释
仙府：指道教宫观或神仙居所，此处代指女道士修行之道院。
寥寥：形容空旷寂静、人迹罕至之状。
殊未传：极言其地僻远幽深，不为外界所知闻。
纱{车□}：原文残损，据字形及语境推测当为“纱窗”或“纱车”，指道院中蒙纱之窗牖或帷帐。
尽日：整日，终日。
赏析
此诗虽仅存断句，却已勾勒出女冠修行生活的典型意境。“仙府寥寥”以叠词强化空间之空寂与心理之孤清，“殊未传”暗含对尘世喧嚣的疏离感。次句“白云尽日对纱窗”以自然意象入诗，白云象征高洁与永恒，与静止的纱窗形成动静相映的画面，既写出修道者日复一日的枯守，又透出超然物外的精神寄托。全诗语言清雅简淡，情感内敛深沉，在残缺中仍可见唐代女道士诗歌特有的幽邃气质与宗教审美，是研究女性道教文学的珍贵遗珠。
以上简介/译文/赏析仅供参考。