提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代女诗人元淳寄怀洛中诸姊之作，抒写经年离别、万里关河的深切思念，于离乱时局中寄托归乡之愁与手足深情。
译文
离开故乡已经多年，隔着万里关河满怀思念。
题写诗句托付给南飞的大雁，仰望明月便想起姐妹们的容颜。
白发丛生时愁绪格外清晰，思归之心唯有在梦中独自知晓。
谁能忍受这离乱漂泊的处境，只能掩面哭泣遥望南方故枝。
注释
旧国：指故乡或故都洛阳
经年：经过多年
关河：关隘与河流，泛指遥远路途
鴈翼：大雁的翅膀，古人以雁传书代指书信
蛾眉：女子秀美的眉毛，此处借指家中姐妹
南枝：向南的树枝，喻指故土或归向
赏析
此诗以女性视角书写乱世羁旅之悲，情感真挚沉郁。首联以“经年”“万里”对举，时空张力尽显别恨之深；颔联“凭鴈翼”“想蛾眉”将抽象思念具象化，意象温婉而凄切。颈联“白发愁偏觉”直抒衰老之忧，“归心梦独知”道出孤寂无告，对仗工稳而情致缠绵。尾联“掩泪向南枝”以动作收束全篇，南枝既承古诗越鸟巢南枝之意，又暗合洛中方位，将个人离愁升华为时代乱离之痛，余韵悠长，堪称唐人闺怨与家国之思交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。