提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代女诗人程长文借铜雀台旧事抒发兴亡之叹，以曹操死后歌妓离散、器物沉寂的凄凉景象，揭示权势繁华终归虚无的历史悲剧。
译文
君王离世之后，往来的行人已然断绝，
箫筝不再奏响，歌女的喉咙也已呜咽无声。
昔日雄剑失去威严，光彩随之沉暗沉埋，
当年歌舞之人一去不返，
如今都已化作西陵墓畔的冷冷尘灰。
注释
铜雀台：曹操所建高台，生前蓄养歌妓于此，死后仍令其定期歌舞祭奠。
行人绝：指君王死后恩宠断绝，往来凭吊或侍奉之人皆已消散。
雄剑：象征曹操生前的武权威势与英雄气概。
西陵：曹操陵墓所在地，在今河北临漳一带。
赏析
此诗以冷寂意象层层递进，从“行人绝”到“歌喉咽”，再到“光彩沈”，最终归于“西陵灰”，将盛衰对照推向极致。语言质朴而情感沉郁，不直言悲慨而悲慨自现。“化为今日西陵灰”一句尤为警策，以具象之灰烬消解昔日歌舞繁华，道尽权力与生命的终极虚妄。全诗借古讽今，既是对历史兴亡的深沉叩问，亦暗含女性对依附命运的清醒认知，在唐代咏史诗中独具凄婉而锐利的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。