提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自晚唐诗人皮光业之手,为写景咏物之残句。以细腻笔触捕捉暮春时节典型意象,通过行人与飞燕的动态描写,勾勒出轻盈婉约的春日图景,颇具晚唐诗风之精巧。
译文
远行之人折下柳枝,柳絮随风轻轻飘舞;
飞翔的燕子衔着湿泥,喙间还带着零落的花瓣。
注释
行人:指旅途中的过客或送别之人
折柳:古人有折柳赠别之俗,亦指攀折柳枝的动作
轻絮:指轻柔飘飞的柳絮
衔泥:燕子筑巢时口含泥土的行为
落花:凋谢飘落的花瓣,点明暮春时令
赏析
此联对仗工稳,意象清雅,以“折柳”与“衔泥”两个动态细节串联起人与物的互动,将暮春时节的离情与生机巧妙融合。“和轻絮”“带落花”二语尤见炼字之功,既写出柳絮之轻、花瓣之柔,又暗含时光流转、春事将尽的淡淡怅惘。全句无一字言愁,而惜春伤别之情自在言外,体现了晚唐诗歌由宏阔转向精微、重感官体验的艺术趋向,堪称写景佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。