提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代皮光业嗜茶,赴宴时未顾酒食便急索茶饮。得巨觥盛茶后即兴题诗,以拟人雅称表达对茶的痴迷与急切,展现文人独特茶趣。
译文
还未见到甘甜可口的柑橘,
就先品尝了这苦涩的茶汤。
注释
甘心氏:指新柑,以拟人手法代指宴席上待尝的甜美柑橘
苦口师:指茶,以拟人尊称代指茶汤,凸显其味苦而益人
巨觥:古代大型饮酒器,此处借指盛茶的大杯
簪绂:冠簪与印绶,代指达官贵人或士大夫阶层
耽:沉溺、酷爱
赏析
此诗虽仅两句,却巧用拟人与对仗,将“甘心氏”与“苦口师”并举,形成味觉与情感的双重张力。诗人舍甘就苦,以戏谑雅称消解茶之苦味,反显爱茶之深。语言诙谐精炼,生动刻画出茶痴形象。作为早期茶诗佳作,它不仅记录了唐代文人饮茶风尚,更以人格化修辞赋予茶以师长品格,体现了茶文化中“苦尽甘来”的精神意蕴与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。