诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此句出自唐代诗人陈贶残篇,以奇崛想象描绘高远之境。虽仅存两句,却以云月为喻,勾勒出超脱尘俗、凌空蹈虚的诗意空间,展现唐人炼字造境之精妙与胸襟之旷达。

译文

忽然生出的云彩化作匣子, 高悬的明月成为楼台。

注释

忽生:骤然涌现,形容云气变幻之迅疾 匣:本指箱盒,此处喻指云层如匣般包裹或承托 高以:凭借高处,或以……为高 台:楼台,此处借月光或月轮喻指高耸的观景之所

赏析

此联以极简笔墨构建奇幻意象,“云是匣”将流动云霭凝定为容器,赋予虚无以形体;“月为台”则化天体为建筑,使遥不可及的清辉成为可登临之境。两句对仗工稳而意脉贯通,通过物象的非常规转换,营造出空灵缥缈又具实体感的审美空间。诗人未直言登高望远,却借云月重构天地秩序,暗含超越凡俗、与造化同游的精神追求。其想象奇而不诡,语淡而味永,堪称唐诗句法中炼意造境的典范,虽为残句,光华自现。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈贶的其他作品