提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代诗人陈贶残篇,以简练笔触勾勒夜居幽境。虽全诗已佚,仅存十字,却生动传达出清寂闲适的隐逸情怀与对自然之美的敏锐感知。
译文
拂拭床榻准备就寝,灯火尚未点燃;
推开房门之际,皎洁月光已率先照入室内。
注释
拂榻:擦拭或整理床铺,指睡前准备
灯未来:油灯尚未点亮,形容天色初暗或有意留暗
月先入:月光比灯光更早进入房间,凸显月色明亮与人对自然的亲近
赏析
此联以极简白描手法捕捉瞬间生活场景,艺术特色在于“未”与“先”的时间对照,形成微妙张力。灯未燃而月已至,既写出居所清幽、月色澄明,又暗含主人不假人工、顺应天光的雅趣。情感上摒弃尘嚣,流露淡泊自适的隐者心境。虽为残句,却意境完整,以动衬静,以光写心,堪称唐人五言警句典范,展现了古典诗歌以小见大、即景会心的审美传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。