提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人陈贶登临六朝故都景阳台所作怀古诗,借南朝陈后主因奢靡亡国之史实,讽喻当世统治者居安思危,勿重蹈覆辙。
译文
景阳台是六朝旧地,国运衰极令人感慨依恋。
盛衰兴废终归一致,到头来谁还争论是非对错。
沉溺浓酒便埋没了深远谋虑,迷恋繁花就丧失了先前良机。
见此遗迹更应引以为戒,正当国家富强之时尤须警惕。
注释
景阳:指景阳台,南朝陈后主所建,为亡国象征之地。
六朝:指东吴、东晋及南朝宋齐梁陈六个政权。
运极:国运衰败至极点。
依依:留恋不舍或感慨萦怀之貌。
沈:通“沉”,沉溺、淹没之意。
前机:先前的机遇或治国良机。
家国肥:国家富足强盛之时。
赏析
此诗以史鉴今,语言质朴而意蕴深沉。首联点明怀古地点与兴亡之叹,颔联以“一会皆同是”揭示历史循环规律,淡化具体是非评判,凸显盛衰无常的苍凉感。颈联“酒浓沈远虑,花好失前机”对仗工稳,精准概括亡国根源在于享乐误政,堪称警策名句。尾联由古及今,强调在国家富强时更应汲取教训、保持清醒,将怀古升华为现实政治箴言,体现了唐代咏史诗借古讽今、忧深思远的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。