提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为唐代诗人尉迟匡所作残句，借青冢与黑山意象咏叹王昭君出塞之悲。以自然景物寄寓千古哀思，语言凝练而意境苍凉，是边塞怀古题材中的精警之语。
译文
每夜明月高悬，宛如照耀青冢的明镜；
年年白雪纷飞，化作装点黑山的素花。
注释
青冢：指王昭君墓，在今内蒙古呼和浩特南，传说冢上草色常青，故名。
黑山：即杀虎山，在今内蒙古境内，为汉代边塞要地，常与青冢对举。
镜：喻指月光澄澈如镜，既照坟茔，亦映孤魂。
花：以雪比作花，反衬边地苦寒无春，唯见飞雪如花。
赏析
此联以工整对仗勾勒边塞苍茫图景，“夜夜”“年年”叠词强化时间绵延感，凸显昭君遗恨之永恒。月为镜、雪作花，化凄冷为奇美，于荒寂中见深情。青冢与黑山地理意象并置，浓缩历史记忆与自然风物，使个人悲剧升华为文化符号。全句无一字言悲，而哀婉自现，体现了唐人怀古诗含蓄深沉、寓情于景的艺术特质，堪称残句中的完璧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。