提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代诗人尉迟匡残篇，以芙蓉出水之清新对比桃李失色之静默，借物喻人，赞颂超凡脱俗之美，语言凝练而意境悠远。
译文
荷花刚刚从水面绽放，
桃花李花顿时黯然失色、默默无言。
注释
芙蓉：荷花的别称，象征清雅高洁
初出水：刚露出水面，形容新生娇嫩之态
忽无言：忽然沉默不语，拟人化表达自惭形秽
赏析
此联运用对比与拟人手法，以“初出水”的动态美凸显芙蓉的天然清丽，又以“忽无言”的静态反应烘托其压倒群芳的魅力。桃李本为春日艳卉，却因芙蓉之美而失语，反衬出主角超凡脱俗的气质。诗句虽短，却画面感极强，动静相生，既写物亦喻人，寄托了对高洁品格的赞美。语言简净含蓄，余韵悠长，堪称咏物佳句，体现了唐人绝句以小见大的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。