提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代尉迟匡所作残句,以雄奇意象与婉约笔触交织,描绘边塞月夜之景,兼寓历史沧桑与人生感喟,语言凝练而意境深远。
译文
明月仿佛从海中飞腾而出,黄河之水似倒流直上云天。
荷花刚刚亭亭立于水面,桃李却忽然沉默不再争艳。
夜夜明月如镜映照青冢,年年白雪化作黑山之花。
注释
青冢:指王昭君墓,在今内蒙古呼和浩特南,传说冢上草色常青,故称青冢。
黑山:泛指北方边塞山脉,此处与青冢对举,象征荒寒边地。
芙蓉:即荷花,喻清新脱俗之美。
无言:形容桃李因自惭形秽或感时而默然不语。
赏析
此诗艺术特色在于意象对比强烈,前两句以“飞出”“上天”写天地壮阔,气势磅礴;后四句转入细腻幽微,以芙蓉、桃李之静美反衬边塞苍凉。“夜夜月为青冢镜,年年雪作黑山花”一联尤精妙,将自然景物与历史记忆熔铸一体,月照青冢如镜鉴古今,雪覆黑山似花开寂寥,既含对昭君命运的深切悲悯,又透出时空永恒的哲思。全篇刚柔相济,于雄浑中见深情,堪称唐人边塞诗中的隽永之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。