提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人易思所作七言绝句,记述山中送别胞弟方质之事。全诗以秋景衬离情,通过芦花、秋风、暮色、雁声等意象,抒发兄弟惜别之深情与羁旅愁绪。
译文
在山中弟弟殷勤地与兄长告别,
兄长又依依不舍地送弟弟走下山路。
芦花纷飞之处秋风萧瑟而起,
日暮时分更不忍听闻那凄清的雁鸣声。
注释
殷勤:情意深厚,周到恳切
不堪:忍受不了,此处指不忍心听
雁声:大雁鸣叫,古诗中常喻游子思乡或离别之悲
日暮:傍晚时分,易引发愁绪
赏析
此诗语言质朴而情深意切,前两句以“殷勤”“还送”直写兄弟依依惜别之态,动作细节尽显手足深情。后两句转以景结情,芦花飞舞、秋风萧瑟、日暮苍茫、雁声哀婉,四重意象叠加渲染出浓重的离愁别绪。“不堪闻雁声”以听觉收束,将主观情感融入客观景物,含蓄隽永。全诗情景交融,不事雕琢而感人至深,体现了唐人送别诗真挚自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。