诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郡城放猿献卫使君

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人易思任地方官时,将笼养之猿放归山林并献诗给卫使君。此诗借放猿之事,既赞自然野趣,又暗喻仁政感化万物,体现唐人放生习俗与政治寄托的结合。

译文

千山万壑连绵不断,直与云端相接, 打开雕饰精美的笼子,任凭猿猴回归自然本性。 树叶在惊风中飘洒,猿啼声融入暮雨之中, 它应当懂得感恩而去寻访太守, 时常攀援藤萝,再次来到官署楼前。

注释

郡城:州郡治所所在的城池 雕笼:雕刻花纹的精美鸟兽笼,代指囚禁之所 任自然:听凭其恢复天然本性,自由生活 惊风:猛烈急促的风 应解:应当懂得、领会 太守:汉代郡守之称,唐代用以尊称刺史或使君等地方长官 攀萝:攀援山间藤萝,形容猿猴在山林间活动的姿态

赏析

此诗以放猿为题材,融叙事、写景与抒情于一体。首联以“千岩万壑”铺展壮阔背景,衬托“任自然”的解放之喜;颔联“叶洒惊风啼暮雨”视听交融,既写猿归山林后的野性生机,又暗含离别怅惘。尾联转写猿猴“寻太守”“到楼前”,以拟人手法赋予动物灵性,表面赞猿知恩,实则颂扬卫使君仁德感物。全诗语言清丽含蓄,借放生之举寄托对仁政的期许,体现了唐代文人将自然生态与政治伦理相融合的独特审美意趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

易思的其他作品