提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李茂复晚年自叹之作,借落日意象抒发对世事无常的感慨,表达历经沧桑后收敛锋芒、远离纷争以求自保的无奈与清醒。
译文
夕阳西下,距西山仅有一竿之高,
世间的恩爱与情义实在难以保全圆满。
近来不再做那些轻狂放纵之事,
免得被仇家或世俗之人用厌恶的眼光看待。
注释
一竿:形容太阳离山极近,喻指时日无多或暮年之境。
难yR:原文缺字,据诗意及韵律推测当为“全”或“圆”,意指恩爱难以周全圆满。
颠狂事:指年轻时放荡不羁、任性妄为的言行举止。
冤家:此处指仇敌、对头,亦可泛指对自己怀有恶意之人。
恶眼:憎恶、鄙夷的目光。
赏析
本诗语言浅白而意蕴深沉,以“落日西山”起兴,既写实景又喻人生暮年,营造出苍凉迟暮的氛围。次句直抒胸臆,道出世间恩爱难全的幻灭感,为后文的行为转变铺垫。后两句由感慨转为自省,表面写收敛狂态以免遭人白眼,实则暗含对世态炎凉的深刻洞察与无奈妥协。全诗情感真挚沉郁,将个人命运与世俗压力交织,展现了乱世文人明哲保身的生存智慧与内心苦涩,读来令人唏嘘。
以上简介/译文/赏析仅供参考。