提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李茂复晚年自叹之作,借落日意象抒发对尘世恩爱的眷恋与无奈,表达收敛心性、避祸全身的处世态度,语言浅白而意蕴深沉。
译文
夕阳西下,距西山仅有一竿之高,
人世间的情爱牵缠,实在难以割舍。
近来不再做那些癫狂放纵之事,
免得被仇家或世俗之人以厌恶的眼光看待。
注释
一竿:形容太阳离山极近,喻指日暮时分或人生晚景
𢬵:同“拼”,意为舍弃、割断
颠狂事:指轻狂放荡或不合时宜的言行举止
冤家:此处指仇怨之人或对自己怀有敌意者
恶眼:憎恶、鄙夷的目光
赏析
全诗以“落日”起兴,既写实景又暗喻人生迟暮,情景交融自然贴切。“世间恩爱极难𢬵”直抒胸臆,道出凡俗情感的执着与解脱之难,真挚动人。后两句笔锋一转,由情入理,以“不作颠狂事”的自我约束回应前文的眷恋,体现历经沧桑后的清醒与退守。语言质朴如话,却于平淡中见深意,将个人感喟升华为对世态人情的洞察,展现了唐诗中少见的内敛自省之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。