提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李茂复行旅途中即景抒怀之作,写骑马穿行疏林忽见小桥红蕉之景,以眼前明丽春色反衬内心难以排遣的愁绪,情景交融,含蓄隽永。
译文
走完了稀疏的树林,眼前出现一座小桥,
在绿杨掩映的幽深之处,盛开着鲜艳的红蕉。
无缘无故地,眼前的景致与心中的感受浑然不分,
这满腹的心事安置在心头,怎么也不肯消散。
注释
疎林:稀疏的树林,疎同疏。
红蕉:美人蕉,花色鲜红艳丽,多生于南方湿润处。
无端:无缘无故,没有来由。
眼界:此处指眼前所见之景物景象。
无分别:指外景与内心情绪交织融合,难以区分彼此。
销:消除,排解。
赏析
此诗艺术特色在于以乐景写哀情,反差强烈。前两句勾勒出一幅清新明丽的江南春景图,疏林、小桥、绿杨、红蕉色彩鲜明,生机盎然。后两句笔锋陡转,直言美景入眼却与愁绪混融难分,“无端”二字道出愁情之莫名与深沉。末句“不肯销”将抽象心绪具象化,赋予其顽固的生命力。全诗语言平易自然,不事雕琢,却在明快景致中寄寓了羁旅漂泊者挥之不去的怅惘,体现了唐诗情景相生、含蓄蕴藉的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。