提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘乙游览建造寺时所作，通过对比画作与实景、聆听高僧讲法，抒发对自然造化与身心虚幻的禅悟感慨。
译文
曾经观看寺庙画图时，徒然心生羡慕与赞叹，
如今亲眼见到实景，才觉那画中描绘依然粗疏。
仿佛削去了半壁山石，岩壁刚刚显露出天然纹理，
我来此聆听支公那样的高僧讲论佛法，
方知这肉身本是由幻化而得来的虚妄之躯。
注释
健羡：非常羡慕、赞叹。
粗：粗略、不精细，指画作未能尽显实景之妙。
天半：形容山势极高或工程浩大，如劈开半天山石。
泐：石头上的纹理，亦指岩石开裂或雕琢后的痕迹。
支公：即东晋高僧支遁，后世常借指精通佛理的名僧。
幻得吾：佛教语，谓自身乃因缘和合、幻化而成，并非实有。
赏析
此诗融写景与说理于一体，艺术上以画衬景，用“画犹粗”反衬建造寺实景之奇绝精妙，凸显自然造化胜过人工笔墨。后两句由景入禅，借听高僧讲法顿悟身世如梦。“自是吾身幻得吾”为全诗点睛之笔，将外在山水之奇与内在心性之空相贯通，语言质朴而禅意深远，体现了唐人游寺诗中常见的物我两忘、即景悟道的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。