提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘乙所作五言律诗,描绘山中秋日早起所见壮丽天象,借自然之景喻指天道运行与帝王理政之机,寄托对当朝政治清明、君臣协和的颂扬与期许。
译文
雄鸡在扶桑神树上调弄羽翼报晓,秋日的天空中少微星渐渐隐没。
辽阔的云彩与朝霞一同闪耀,高悬的太阳与月亮争相辉映。
这景象仿佛开启了上天的大道,如同天地初开时发动了帝王的机枢。
若以此来评说当代的政事,正象征着从容开启紫宸殿的大门治理天下。
注释
扶桑:神话中太阳升起处的神树,代指日出之地
少微:星官名,属太微垣,象征士大夫或隐逸之士
曜:照耀,明亮
厥:其,代指前述天象
帝机:帝王治国的枢机或天道运行的关键
紫宸:唐代大明宫紫宸殿,为皇帝日常听政之所
赏析
此诗以宏阔意象写山中晨景,将自然天象与政治隐喻巧妙融合。首联点明时令与时间,颔联“阔云霞并曜,高日月争辉”气象万千,既绘实景又暗喻君臣协力、政通人和。颈联由景入理,将天象升华为天道与帝机的契合,体现天人感应思想。尾联收束于现实政治,以“闲辟紫宸扉”赞颂当朝从容治国之风度。全诗语言典雅庄重,意境雄浑而不失清雅,展现了唐代士人寄情山水而心系庙堂的典型情怀,是咏物言志之作中的佳篇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。