提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此为王感化《题怪石》残句,借典故咏奇石形态。诗人以将军虎、道士羊之喻,状写山石似兽非兽的奇幻姿态,展现唐代咏物诗巧思与文人雅趣。
译文
在草丛中曾被误认为是将军骑乘的猛虎,
在山巅上也曾被当作道士驱使的神羊。
注释
将军虎:指形似猛虎的奇石,或暗用李广射石没镞典故,喻石如虎威猛。
道士羊:指状若山羊的怪石,或化用黄初平叱石成羊传说,喻石具仙气。
误认:强调石头形态逼真,令人产生视觉错觉。
曾为:暗示石头历经岁月,承载历史传说与文化想象。
赏析
此联以典入诗,对仗工稳,将自然奇石与人文典故巧妙融合。“将军虎”显雄健,“道士羊”含飘逸,一刚一柔间勾勒出怪石千姿百态。诗人不直描石形,而借观者“误认”之心理反应侧面烘托,使静态山石顿生动态神韵。两句虽为残篇,却浓缩了唐人咏物诗重意象、尚奇趣的艺术特质,以有限文字拓展出无限想象空间,堪称炼字用典之佳例。
以上简介/译文/赏析仅供参考。