提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王感化在建州节度使更替宴席上所作,借迎送佛像之喻描绘官员交接场景,以宗教仪式暗喻人事变迁,语含双关,意蕴深婉。
译文
旌旗仪仗奔赴天台山方向,
溪谷山峦在晨光中渐渐明朗。
万千百姓既悲伤又欢喜,
如同迎接新佛、恭送旧如来。
注释
建州:唐代福建道州名,今属福建建瓯一带。
节帅:节度使的尊称,此处指建州地方军政长官。
更代:官员任期届满,新旧交替。
天台:天台山,佛教圣地,此处借指新任官员赴任之地或象征佛法庄严之所。
如来:佛陀十号之一,诗中双关,既指佛像,亦隐喻离任与到任的节度使。
赏析
本诗巧妙运用佛教意象映射官场更迭,艺术手法含蓄隽永。“迎佛送如来”一句堪称全篇点睛之笔,将百姓对旧官的眷恋与新官的期盼融于宗教仪典之中,悲喜交集的情感张力由此而生。诗人避直白颂祷而取象征隐喻,既合筵席献诗之礼,又透出对人事代谢的深沉观照。语言简净而意蕴层叠,展现了唐人政治诗与宗教文化交融的独特风貌,在同类应酬之作中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。