提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张署贬谪郴州时赠韩愈之作，抒发羁旅思乡之愁与同僚共患难之情，期盼朝廷赦令早日下达，二人能同舟归隐田园。
译文
九疑山峰旁、两条江水之前，
眷恋朝廷思念故乡，度日如年。
曾一同手持白简上朝奏事，
如今被贬苍梧之地，姑且翩然自适。
鲛人在远方泛起渔舟划过水面，
鵩鸟在露气弥漫的天空中悠闲飞翔。
帝王的恩泽何时才能流布天下，
让我们乘扁舟向西而下共同归隐田园。
注释
九疑：山名，在今湖南宁远南，相传舜葬于此
二江：指潇水与湘水，流经郴州一带
恋阙：眷恋朝廷宫阙
白简：古代御史弹劾或官员奏事所用的白色竹简
竝命：并列受命，指同时担任监察御史
苍梧：古郡名，唐代属岭南道，此处代指贬所郴州
左宦：降职外放为官
聊翩：姑且以翩然姿态自遣忧闷
鲛人：传说中居于水中的神人，善织绡泣珠
鵩鸟：即猫头鹰，古人视为不祥之鸟，贾谊曾作《鵩鸟赋》抒贬谪之悲
涣汗：比喻帝王诏令如汗水流出不可收回，此处指赦免恩诏
率土：普天之下，全国疆域
归田：辞官回乡务农，指退隐
赏析
全诗以景起兴，将九疑二江的荒远之境与“日抵年”的心理时间对照，凸显贬谪之苦。颔联今昔对比，昔日并命趋朝之荣与今日左宦苍梧之辱形成张力，“聊翩”二字强作旷达，实则沉痛。颈联借鲛人、鵩鸟等南方意象渲染蛮荒氛围，暗用贾谊典故深化迁客之悲。尾联直抒胸臆，以“涣汗”喻君恩，期盼赦令早颁，结句“共归田”既呼应首联思乡之情，又彰显与韩愈患难与共的真挚情谊，情感真挚深沉，格调哀而不伤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。