诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贫女

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人王岩所作七绝,以贫女临水自照、游春人笑赠荆钗的场景,刻画寒门女子朴素形象,寄寓对清贫高洁品格的赞美与同情。

译文

难以拿起菱花镜映照自己素净的面容, 只好试着来到春水边插戴野花顾影自看。 木兰船上游春的富家子弟, 笑着将荆钗投下送给远处滩头的贫女。

注释

菱花:指菱花铜镜,古代女子常用妆具 素颜:不施脂粉的本色面容 春水:春天的河水,此处代指水面如镜 插花:采摘野花插于发间作为装饰 木兰船:用木兰木造的华美船只,代指富贵游船 游春子:春日出游的富家子弟 荆钗:荆条制成的发钗,贫女所用饰物 远滩:远处的河滩,点明贫女所处偏僻位置

赏析

此诗以对比手法勾勒贫女形象,前两句写其无镜可照、临水簪花的窘迫与自持,后两句转写游春子笑赠荆钗,看似善意实则暗含阶层隔阂。全诗语言质朴自然,不事雕琢却意蕴深长,“笑把荆钗下远滩”一句尤为精妙,以动作传情,既显富者轻慢之态,又衬贫女安贫守拙之姿。诗人未直抒褒贬,而怜惜与敬重之情溢于言表,体现了唐诗含蓄蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王岩的其他作品