提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王岩所作，抒写山中独居时因夜雨触发的离愁别绪。全诗借景抒情，以杜鹃、啼猿等意象渲染凄清氛围，表达深沉的思乡怀人之痛。
译文
零落的夜雨浸透了忧愁的根源，
触及眼前景物便伤感离别，几乎要断魂。
不要责怪杜鹃鸟都已飞尽不再啼鸣，
在那紫微花丛深处，还有猿猴在悲啼。
注释
零零：形容雨声细碎连绵不断。
渍：浸泡，渗透。
愁根：指深植内心的忧愁本源。
断魂：形容极度悲伤，神魂欲绝。
杜鹃：即子规鸟，其声哀切，古诗中常喻离愁或思归。
紫微花：即紫薇花，夏季开花，此处点明时节并反衬哀情。
啼猿：猿猴哀鸣，古典诗歌中象征凄凉悲苦之境。
赏析
本诗艺术特色在于以声衬情、层层递进。首句“渍愁根”将无形之愁具象化，夜雨如泪浸润心扉；次句直抒触物伤怀之痛。后两句转折精妙，不言己悲而借禽兽之声传达：杜鹃飞尽本已寂寥，却仍有猿啼穿花而来，哀音不绝，使离愁更添一层绝望。全诗意象密集而情感沉郁，以自然之声写人间至痛，堪称晚唐山水哀音之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。