提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一,借评隋文帝独孤皇后废立太子之事,指出其偏私导致国本动摇,揭示隋朝速亡的深层根源。
译文
亲生骨肉哪里有什么天然的亲疏之分,
被怜爱的就被当作贤能,被厌弃的就被视作愚钝。
倘若太子杨勇不因谗言构陷而被废黜致死,
隋朝的灭亡难道还会发生在江都吗?
注释
腹生:指亲生儿女。
奚强:何必勉强区分,意即本不应有差别。
储贰:太子的别称,此处特指隋文帝长子杨勇。
谗构:因谗言而被罗织罪名陷害。
宁便:岂会,难道就会。
江都:今江苏扬州,隋炀帝杨广最终被杀及隋朝覆灭之地。
赏析
此诗以议论入诗,语言质朴而锋芒毕露。首句直指独孤后废长立幼全凭个人好恶,毫无公正可言,深刻揭露了后宫干政的非理性本质。后两句运用假设反问,将杨勇之死与隋亡江都直接关联,逻辑严密,振聋发聩。诗人不重叙事而重史识,以冷峻笔调批判了统治者因私情乱国本的昏聩,体现了晚唐咏史诗以小见大、借古讽今的典型艺术特色,情感沉痛而警醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。