提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙《三代门》组诗之一,借咏夏禹治水之功,赞颂其拯救苍生于洪灾的伟绩,体现诗人对上古圣王的崇敬与历史反思。
译文
尧帝时违背天道招致灾祸,幸赖咨询谋略寻求治水良方,
才顿时免除了滔天洪水淹没碧空的惨状。
天下百姓若非依靠大禹治水,
恐怕全都已随波浪化作鱼鳖了。
注释
违天孽:指尧时洪水泛滥被视为违背天道所致的灾祸
询谟:咨询治国治水的谋略
碧虚:青天,此处代指被洪水淹没的天空
微:若无,非
伯禹:即大禹,夏朝开国君主,因治水有功受舜禅让
化为鱼:喻指溺死于洪水之中
赏析
本诗以假设反衬手法凸显大禹功绩,前两句写尧时洪灾之危与询谋之要,后两句以“微伯禹”引出“尽应随浪化为鱼”的惊心设想,将抽象功德具象为生死存亡的对比。语言质朴而情感浓烈,既承史笔之庄重,又含诗家之慨叹。末句想象奇崛,以人化鱼的荒诞图景强化治水救民之不可替代,彰显诗人对圣王德政的深切追慕与历史敬畏。
以上简介/译文/赏析仅供参考。