提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一，借评三国鼎立局势，慨叹天下分裂之痛，强调贤臣辅佐对维系国家统一的重要性，寄托了对治世良才的深切期盼。
译文
原本统一的天下忽然间分裂为三国，
如此局促狭小的疆域与制度哪里还值得称道。
必定要有伊尹、姜尚那样的贤臣来辅佐君主，
怎忍心让百姓如失群鸿雁般离散于不同的天地之间。
注释
区宇：指天下、疆域
龌龊：此处形容格局狭小、气度卑琐
车书：车同轨、书同文，代指国家统一的典章制度
曷足论：哪里值得谈论或称道
伊姜：伊尹与姜尚，泛指辅佐君王成就大业的贤臣
鸿雁：比喻流离失所、骨肉分离的百姓
乾坤：此处指各自为政的割据政权或分立的地域
赏析
本诗以议论入诗，语言质朴而情感沉郁。首句“忽三分”点出历史剧变，次句“龌龊”二字极具批判力度，否定分裂政权的正统性与格局。后两句转用典故与比兴，“伊姜”象征理想政治秩序，“鸿雁各乾坤”则以生动意象描绘民生离散之苦，将宏大历史叙事落脚于百姓命运。全诗在冷峻史评中蕴含深沉悲悯，体现了晚唐咏史诗关注现实、寄寓治乱之思的典型特征，名句“忍教鸿雁各乾坤”尤见诗人仁者情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。