提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一，借评汉献帝悲剧命运，追溯东汉灭亡根源在于灵帝宠信宦官、拒纳忠言，体现以史为鉴的创作主旨。
译文
只因曹侯等权贵屡次进献美人邀宠，
致使天下百姓纷纷揭竿而起化作黄巾军。
若汉灵帝早年能听从侍中的忠谏，
汉献帝又怎会生不逢时、沦为傀儡？
注释
曹侯：指东汉末年宦官曹节等人，泛指擅权乱政的阉党权贵。
数贵人：多次向皇帝进献美女或权贵子弟以求恩宠。
黔首：秦代对平民的称呼，后世沿用，此处指天下百姓。
黄巾：指东汉末年张角领导的黄巾起义军。
侍中：汉代宫廷近臣官职，此处特指曾劝谏灵帝远离宦官的忠臣。
不辰：生不逢时，命运多舛。
赏析
本诗以因果倒置手法强化历史批判力度，前两句揭示宦官专权与民变爆发的直接关联，后两句以假设语气追悔灵帝拒谏之失。语言简练而意蕴深沉，“安得”一问饱含对献帝悲剧命运的同情，更将亡国责任上溯至灵帝朝政败坏，突破传统归咎末帝的史观。全诗议论精警，情感沉郁，体现了晚唐咏史诗借古讽今、重理趣的艺术特色，具有深刻的历史反思价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。