提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一,借春秋时王孙满应对楚庄王问鼎之事,阐发政权兴亡系于德行而非重器的历史哲理。
译文
九州贡金铸成九鼎,象征天下有序,
辞别昏乱之世,国运方能休美光明。
国家兴亡在于德政而不在于宝鼎,
楚王又何必劳神询问鼎的轻重呢。
注释
九牧:指九州之长,代指天下各方诸侯。
祚:福运,此处指国运、天命。
休明:美好清明,形容政治昌明。
德:指统治者的道德修养与仁政。
楚子:指楚庄王,春秋五霸之一。
重轻:指九鼎的重量,暗喻觊觎周室王权。
赏析
本诗以议论入诗,语言简练而意蕴深远。前两句追溯九鼎铸造之本义,强调礼器象征的是清明德政;后两句直抒胸臆,点明“在德不在鼎”的核心主旨,既是对王孙满外交辞令的高度提炼,也是对历代统治者恃力忘德的深刻警示。全诗将历史典故化为警世箴言,体现了晚唐咏史诗重理趣、尚讽喻的艺术特色,名句“兴亡在德不在鼎”至今仍具现实启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。