提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一,借春秋战国典故讽喻时政。诗人以诙谐笔调批评当时君王学识浅薄、偏好滑稽之辞,暗含对世风日下与君德不修的深切忧虑。
译文
试问君王沉溺于何种应对之辞?
不过是些圆滑取巧、毫无骨气的老生常谈。
从前的圣明君主皆精通四教六艺,
如今却只见当朝天子只喜好三流杂耍戏谑。
注释
所耽:所沉迷、偏爱的事物
滑稽:指言语流利善辩却无实质内容,后引申为诙谐逗趣之辞
无骨:缺乏刚正气节或深刻义理
常谭:即“常谈”,陈旧平庸的言论
通四:通晓四教(文、行、忠、信)或四术,泛指全面修养
好三:偏好三类低俗技艺或浅薄学问,与“通四”形成对比
赏析
本诗以对比手法凸显古今君王素养之高下,语言简练而讽刺犀利。“滑稽无骨是常谭”一句直指时弊,将宫廷中阿谀逢迎之风刻画入木三分。末联“昔时王者皆通四,近见君王只好三”以数字对举,既工整又具张力,在看似轻松的调侃中寄寓深沉的忧国之情。全诗虽短,却体现了周昙咏史诗“以小见大、寓庄于谐”的艺术特色,堪称晚唐咏史讽喻之作中的精警佳篇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。