提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一，借评荆轲刺秦之事，反思刺客仅凭匹夫之勇难成大事，强调谋略重于血气。
译文
以短刃相搏来酬答知己，不过是匹夫的鲁莽行为，
哪里知道驾驭精锐骑兵、统率胡地大军才是真正的雄才？
若真有心报答燕太子丹的知遇之恩，应当胸怀权变谋略，
又何必仅仅寄托于樊於期的头颅与督亢地图呢？
注释
反刃：指匕首等短兵器，代指近身行刺之举
匹夫：指有勇无谋、仅凭血气之勇的普通人
突骑：精锐的突击骑兵，喻指正规军事力量
群胡：泛指北方少数民族军队，此处代指强大武装
权略：权变与谋略，指深远的政治军事筹划
于期：即樊於期，秦国叛将，其首级被用作刺秦信物
地图：指督亢地图，荆轲藏匕首于其中以接近秦王
赏析
本诗立意新颖，突破传统对荆轲悲壮形象的颂扬，转而从战略高度批判其行动的局限性。诗人以“匹夫”与“突骑”形成鲜明对比，凸显个人勇武与军事韬略的高下之别。后两句以反问收束，直指刺秦计划缺乏深远谋划，仅靠信物与暗杀难以扭转国势。全诗语言简练而议论犀利，体现了晚唐咏史诗重理趣、尚识见的特点，表达了对历史事件冷静理性的反思精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。