提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史诗,借春秋战国典故讽喻诸侯争霸。以螳螂黄雀之喻揭示只顾眼前利益而忽视身后危机的政治短视,警示统治者当亲仁善邻、居安思危。
译文
珍视宝贵之物应亲近仁德并与邻邦友善相处,
邻国之间何必非要兴兵动武互相攻伐呢?
螳螂捕蝉时必定会遭到黄雀的暗算,
但黄雀也须提防身后手持弹弓的猎人。
注释
少孺:指春秋时期吴王阖闾欲伐楚时进谏的少年侍从,即“螳螂捕蝉”典故中的劝谏者
亲仁:亲近仁德之道,语出《论语》“泛爱众而亲仁”
善邻:与邻国友好相处,《左传》有“亲仁善邻,国之宝也”
臻:至,到达,此处引申为兵戎相见、互相攻伐
挟弹人:手持弹弓之人,喻指隐藏在背后的更大威胁
赏析
本诗艺术特色在于以寓言入史论,将《说苑》中少孺谏吴王的典故凝练为四句警策。前两句直陈“亲仁善邻”的治国正道,后两句以螳螂、黄雀、弹人三层递进的意象链,生动揭示逐利忘危的连锁祸患。语言浅白而意蕴深沉,既是对战国诸侯穷兵黩武的历史批判,亦蕴含超越时代的政治智慧。名句“黄雀须防挟弹人”尤具警醒力量,以具象画面传达抽象哲理,使读者在生物链式的危机隐喻中体悟居安思危之要义,体现了咏史诗以小见大、借古鉴今的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。